Voyage au Japon - Wazoka

Une petite idée des profs de français vus par les japonais...

Sinon nous venons d'acheter les alliances... ça fait mal au portefeuille...

Ah voilà enfin la saison des pluies qui prend fin ! La preuve, les cigales chantent à tue-tête.

Comme vous  pouvez le voir sur la photo, nous sommes allé voir un tournoi de sumo jeudi dernier.
Très sympa, j'ai pu voir mes sumos favoris : Takamisakari (le sumo simplet qui est très populaire), asashoryu (le big boss qui vient de Mongolie), Kotooshu (un géant venant de Bulgarie)...
Ce qui est bien avec le sumo c'est que les combats se terminent en quelques secondes donc pas le temps de s'ennuyer... Au début de chaque combat, des hommes déployant des drapeaux défilent autour de la piste. Sur chaque drapeau figure le nom du sponsor qui donnera au vainqueur du combat 30 000 yens + 20 000 pour l'organisation sportive de sumo.
Un des combat avait pas moins de 21 drapeaux !

Sinon nous commençons à faire les démarches administratives pour le mariage ainsi que pour avoir un permis de conduire japonais.  

Depuis un moment déjà, un cyclone nous arrivait lentement droit dessus.
Déjà en revenant avec Yumi d'un resto/bar hier soir, beaucoup de vent et beaucoup de pluie.

Puis ce matin en se levant, nous allumons la télé et découvrons les messages d'alerte nous incitant à rester chez nous...
Il est genre 6h30 et nous somme presque en plein dans l'oeil du cyclone (donc tout est pratiquement calme).

Comme c'est calme je me décide d'aller quand même travailler (comme si j'avais vraiment le choix...). Du coup le cyclone est passé comme si ne rien était...

Sinon je voulais vous faire part des réactions des gens suite à l'annonce de mon mariage. Je ne garde que le best du best, et donc plutôt les réactions disons originales :

* Mes futurs beau-parents : Wakatta (genre tu t'es trompé en le disant mais on a compris)
* Mon père : elle est enceinte ?
* Ma mère : ...
* Matthieu, un pote de Nagoya : Tu fais ça pour le visa ?
* Toto, un pote de Nagoya (au téléphone) : Ah... OK...
* Didier, un autre pote de Nagoya : Non c'est mieux que tu ne me parles pas de ça...
* Coligny: un gars que je ne connais même pas qui m'écrit 2 charmants messages sur le blog de Matthieu
Message 1 :
Tu te rappelles en 1986... une petite ville pres de Kiev, Pripiat... Quelqu'un avait desactive les systeme de securite d'un des reacteurs nukulaire pour une experimentation. Maneuvre un peu cavaliere mais pas cense avoir de consequence grave... Dans la nuit ca a ete la catastrophe de Tchernobyl avec des milliers de morts, des animaux mutant et meme un jeu video.
Ben... La tu viens d'enlever les securites...
Message 2 :
Cactusman... oui, c'est classique... Elle se mari pas avec toi, mais avec un visa pour sortir du japon... Il me semble que c'est le specimen le plus courant.

Sinon nous commençons à nous organiser pour le mariage devant les autorités japonaises, mes parents m'ont envoyé un certificat de naissance.

Ah sinon aujourd'hui au boulot je me suis coupé le pouce au niveau de l'ongle. En plus de l'ongle lui-même, une partie de la chair située en dessous a fait le même trajet à savoir pouce > couteau > poubelle. Putain n'empêche ça piquotte quand même...

Voila hier j'ai demandé aux parents de Yumi la main de leur fille !
Etaient aussi présents sa soeur et son beau-frère.

Bon pour la demande comme je ne suis pas japonais j'ai pas mal merdé :
- pas de costume (jean et t-shirt)
- pas de bague de fiançaille
- au lieu de dire watashitashi wa kekkon shimasu (nous allons nous marrier) j'ai dit  watashitashi wa kekko desu (nous non merci !).
Enfin c'est pas grave ils ont compris ce que je voulaient dire.

On pense faire la cérémonie en Décembre...

Hier j'étais invité au mariage de Marco et Sophie, deux de mes anciens collègues du restaurant Chez Toto.
Comme tout le monde se connaissait on s'est bien marré !

Nous avons commencé par manger dans un restaurant italien puis une partie des invités (dont moi) est allé dans un izakaya.
Les quelques survivants que nous étions ont fini dans un bar à hôtesses (brésiliennes). Pour une fois j'ai trouvé ça sympa ...