Il existe plus de 3000 langues et dialectes en Inde. Cet état de fait a
ammené l'état indien a instauré 18 langues officielles qui sont
l'hindi, le tamoul, l’anglais, l’assamais, le bengali, le kannara, le
kashmiri, le malayalam, le marathe, l’oriya, le pandjabi, le sanskrit,
le sindhi, le télougou, l’ourdou, le nepali, le konkani et le manipuri.
L'hindi, parlé par environ 40 p. 100 de la population, est de loin la
langue la plus courante dans le pays. Dans le Sud du pays la langue
majoritaire est le tamoul.
Deux personnes de langues maternelles différentes parlerons la plupart
du temps en hindi mais parfois aussi en anglais, notament dans le Sud
du pays.
De nouveaux états ont été créés au cours des années en fonctions de la répartition géographique des langues.
Bien que vous n'aurez probablement pas trop de difficultés pour trouver
quelqu'un qui parle anglais (ou qui le bredouille) il est toujours
sympathique de connaître quelques mots dans la langues locale.
Voici donc quelques mots en hindi :
- Bonjour : numuste / numskar (plus formel). Prononcer les "u" comme dans le mot anglais "sun"
- Au revoir : numuste / numskar (plus formel)
- Oui : ji ha (prononcer le "ha" par le nez)
- Non : ji nahi (prononcer le hi de "nahi" par le nez)
- Merci : shoukriya /dhunyavad (plus formel). Prononcer le "u" comme sans "sun" + "dh" aspiré.